Samostatne vydaný fragment z Joyceovho monumentálneho románu Finnegans Wake, ktorý vyšiel až v roku 1939. Text vyšiel v rôznych vydaniach v 20. a 30. rokoch a stal sa jedným z najznámejších úryvkov pripravovaného diela, pretože bol čiastočne zrozumiteľnejší než ostatné Joyceove experimentálne pasáže. Anna Livia Plurabella bola často vydávaná samostatne, pretože išlo o časť, ktorú Joyce prezentoval verejnosti už pred vydaním celého Finnegans Wake.- Fragment zachytáva rozhovor dvoch práčok pri rieke Liffey (v Dubline), ktoré rozprávajú o Anne Livii Plurabelle – symbolickej postave predstavujúcej samotnú rieku. Anna Livia Plurabella je personifikáciou rieky Liffey, ktorá je ústredným symbolom pre Dublin a Írsko. Text je plný jazykových hračiek, viacjazyčných slovných hier a experimentálnej syntaxe.- Bibliofilská edícia Odeon, zv. 9.- Doslovy Adolf Hoffmeister; Vladimír Procházka. Preklad M. Weatherallová; Ad. Hoffmeister a Vl. Procházka. Číslovaný výtlačok 81/300 na bezdrevnom papieri. Dvojfarebná tlač. Pôvodná mäkká kartónová väzba s červenou papierovou obálka, predná strana obálky s malým úbytkom, drobné fliačky, horná hrana jemne oškretá, inak pekný stav, papier čistý