Hořící světla


- Praha, 2000
- Vydavateľstvo Argo
Manželka maliara Marca Chagalla, napísala knihu Hořící světla pôvodne v jidiš pod názvom Brenendike likht. Text vznikol počas jej pobytu v USA po úteku pred nacizmom a vyšiel posmrtne v roku 1945. Ide o spomienkové lyrické prózy, v ktorých autorka zachytáva svoje detstvo a mladosť v židovskej rodine vo Vitebsku. Ústrednou témou sú sviatky, zvyky a duchovná atmosféra tradičného židovského domova. Štýl knihy je poetický, obrazný a detailný, čo odráža Bellinu blízkosť k výtvarnému umeniu i literatúre v jidiš. Hořící světla patrí medzi významné diela ženského hlasu v jidiš literatúre 20. storočia a zároveň uchováva autentický obraz života židovskej komunity, ktorá bola počas holokaustu zničená.- Dielo dopĺňajú Chagallove ilustrácie.- Malý škrabanec na prednes obálke, inak pekný stav