Legenda aurea


- Praha, 1984
- Vydavateľstvo Vyšehrad
Zlatá legenda predstavuje vyvrcholenie takmer tisícročného vývoja najproduktívnejšieho žánru stredovekej literatúry — legendy; napokon, označenie „Zlatá“ jej bolo dané práve ako ocenenie jej výnimočného významu. Jakub de Voragine, dominikánsky mních z okolia Janova, napísal toto svoje najslávnejšie dielo v 60tych 13. storočia a zamýšľal ho ako príručku na prípravu kázní. Preto podľa sledu cirkevného kalendára doň zhrnul, opierajúc sa o predchádzajúcu rozsiahlu legendistickú literatúru, sto sedemdesiat legiend o všeobecne uctievaných svätcoch cirkevného kalendára. Keďže ich napísal pútavo a spôsobom prístupným aj menej vzdelanému čitateľovi, boli často opakovane opisované a rýchlo prekladané do národných jazykov, vrátane češtiny. V jednotlivých národných prostrediach bola táto príručka dopĺňaná príbehmi domácich svätcov.- 1. vydanie.- Dobové ILU v texte a 16 strán obrazovej prílohy.- Dobrý stav